Translation
en_GB
Default locale
fr
Fallback locale
Messages
Defined 43
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| en_GB | messages | 1 | homepage.topdestination.1.from | 7 |
| en_GB | messages | 1 | homepage.topdestination.1.to | 18 |
| en_GB | messages | 1 | homepage.topdestination.2.from | 18 |
| en_GB | messages | 1 | homepage.topdestination.2.to | 53 |
| en_GB | messages | 1 | homepage.topdestination.3.from | 7 |
| en_GB | messages | 1 | homepage.topdestination.3.to | 83 |
| en_GB | messages | 1 | homepage.topdestination.4.from | 7 |
| en_GB | messages | 1 | homepage.topdestination.4.to | 34 |
| en_GB | messages | 1 | homepage.topdestination.5.from | 67 |
| en_GB | messages | 1 | homepage.topdestination.5.to | 7 |
| en_GB | messages | 1 | homepage.partner.list | national-express.png;National Express bus company UK;/en-gb/bus-companies/national-express megabus.png;Megabus bus company UK;/en-gb/bus-companies/megabus ouibus.png;OUIBUS bus company flixbus.png;FlixBus bus company eurolines.png;Eurolines bus company eurostar.png;Eurostar train company virgin-trains.png;Virgin trains UK scotrail.jpg;ScotRail train company UK northern.png;Northern train company UK southeastern.png;Southeastern train company UK great-western-railway.jpg;Great Western Railway train company UK airfrance.png;Air France airline company british-airways.png;British Airways airline company UK flybe.png;Flybe airline company |
| en_GB | messages | 1 | homepage.metatitle | Compare cheap bus tickets in UK & Europe from £1 | ComparaBUS |
| en_GB | messages | 1 | homepage.metadescription | Book the cheapest bus tickets! More than 2500 bus destinations in UK & Europe. Compare bus companies, bus schedules and bus prices. ComparaBUS.com, search engine for: bus, train, flight and carpooling. |
| en_GB | messages | 2 | homepage.metakeywords | comparabus, bus tickets, coach, uk, united kingdom, book, online, booking, cheap, cheapest |
| en_GB | messages | 2 | settings.defaultcountry.locale | en_GB |
| en_GB | messages | 1 | settings.defaultcountry.currency | GBP |
| en_GB | messages | 1 | homepage.search.h2 | Book cheap bus tickets in UK & Europe |
| en_GB | messages | 2 | homepage.partner.title | We compare these UK and European companies for you |
| en_GB | messages | 2 | homepage.topdestination.title | Popular bus Routes in UK |
| en_GB | messages | 1 | homepage.topdestination.5.img.src | leeds-london-bus-cheap.jpeg |
| en_GB | messages | 1 | homepage.topdestination.5.img.alt | Coach Leeds London |
| en_GB | messages | 1 | homepage.topdestination.5.title | Leeds London bus |
| en_GB | messages | 1 | homepage.topdestination.1.img.src | london-edinburgh-cheap-bus-ticket.jpeg |
| en_GB | messages | 1 | homepage.topdestination.1.img.alt | Coach London Edinburgh |
| en_GB | messages | 1 | homepage.topdestination.1.title | London Edinburgh bus |
| en_GB | messages | 1 | homepage.topdestination.2.img.src | edinburgh-glasgow-cheap-bus-ticket.jpeg |
| en_GB | messages | 1 | homepage.topdestination.2.img.alt | Coach Edinburgh Glasgow |
| en_GB | messages | 1 | homepage.topdestination.2.title | Edinburgh Glasgow bus |
| en_GB | messages | 1 | homepage.topdestination.3.img.src | london-oxford-cheap-bus-ticket-coach.jpeg |
| en_GB | messages | 1 | homepage.topdestination.3.img.alt | Coach London Oxford |
| en_GB | messages | 1 | homepage.topdestination.3.title | London Oxford bus |
| en_GB | messages | 1 | homepage.topdestination.4.img.src | london-cambridge-bus-cheap-tickets.jpeg |
| en_GB | messages | 1 | homepage.topdestination.4.img.alt | London Cambridge Coach |
| en_GB | messages | 1 | homepage.topdestination.4.title | London Cambridge bus |
| en_GB | messages | 1 | homepage.intro.title | ComparaBUS: your cheap bus tickets price comparison website in UK and in Europe |
| en_GB | messages | 1 | homepage.intro.desc | <h2>Book the cheapest coach tickets online in the UK and in Europe</h2> <h3>ComparaBUS, your metasearch engine for cheap bus tickets</h3> You want to travel from <a href="https://www.comparabus.com/en-gb/bus-London-Oxford-7-83" >London to Oxford</a> or <a href="https://www.comparabus.com/en-gb/bus-London-Manchester-7-72" >London to Manchester by bus</a>? ComparaBUS is one of the first <strong>metasearch engines for intercity buses in United Kingdom and in Europe</strong>. You can <strong>compare</strong> all the long distance coach ticket prices provided by the different <strong>bus companies</strong> easily and rapidly. You can also check all the <strong>bus schedules</strong>. <h3>Bus schedules/timetables, bus fares, bus prices</h3> You want to travel in the UK by bus? You don’t know how to book your cheap bus ticket online? Thanks to ComparaBUS, find with only 2 clicks all the information you need for your bus trip: <strong>bus companies, bus ticket fares, and bus schedules/timetables</strong>. You can make your <strong>bus ticket booking</strong> directly on the websites of the different companies. <h3>Night bus services</h3> Did you know you can save your time and money by taking a <strong>night bus</strong> ticket for travelling in the UK and in Europe? Many companies provide this <strong>bus night service</strong>. <h3>Bus Companies in the UK and in Europe</h3> There are 2 main<a href="https://www.comparabus.com/en-gb/bus-companies" ><strong> bus companies in the UK</strong></a>: <a href="https://www.comparabus.com/en-gb/bus-companies/national-express" >National Express</a> and <a href="https://www.comparabus.com/en-gb/bus-companies/megabus" >Megabus UK</a>. They serve a lot of destinations by coach in the UK. For example, <em>London, Edinburgh, Birmingham, Manchester, Glasgow, Oxford, Cambridge, and Liverpool</em> belong to the <strong>network of intercity bus services in the UK</strong>. Buses are cheaper and more environmentally friendly than <strong>train</strong> or <strong>flight</strong>. The most important <strong>bus companies in Europe</strong> are as follows: <em>FlixBus, Eurolines, OUIBUS, and Megabus</em>. <h3>Megabus UK</h3> Megabus is one of the top intercity bus companies in the UK with destination to other cities in Europe. It belongs to Stagecoach Group. It was launched in 2003. It is also one of the low-cost intercity coach operators in the UK and North America. It offers great deals to its customers, giving bus ticket prices from £1 for a trip. Offers over 90+ destinations including London, Manchester, Birmingham, Edinburgh and many more! <h3>National Express</h3> National Express is the market leader in the UK's largest bus market outside of London.The business operates high-frequency services linking 900+ destinations by bus across the UK. With a lot of different stops within Europe and 450 destinations in the continent, National Express can take you almost everywhere. National Express Group is a leading transport provider delivering services in the UK, Continental Europe, North Africa, North America and the Middle East. <h2>Compare all the different means of transport : buses, trains, flights and carpools in the UK and in Europe</h2> Thanks to your<strong> price comparison website</strong> ComparaBUS, you can compare in the same website: <strong>buses, trains, flights and carpools</strong>. It’s very convenient for finding the <strong>cheapest tickets</strong> for your trip in United Kingdom and Europe. <h3><a href="https://www.comparabus.com/en-gb/train/railway-companies">Train companies</a>, carpool websites and airlines in the UK</h3> The most important <strong>train operators in the UK</strong> are as follows: <em>Virgin Trains, C2C rails, National Express, London Midland</em>. And these are the main <strong>carpooling websites in the UK</strong>: <em>Blablacar, Karzoo</em>. <em>British Airways, Flybe, and Air France</em> are the main <strong>airlines</strong>. |
| en_GB | messages | 1 | homepage.footer.buscompanies.enabled | 1 |
| en_GB | messages | 1 | homepage.footer.traincompanies.enabled | 1 |
| en_GB | messages | 1 | homepage.footer.contact.enabled | en |
| en_GB | messages | 1 | homepage.footer.press.enabled | en |
| en_GB | messages | 1 | homepage.footer.widget.enabled | en |
| en_GB | messages | 1 | homepage.footer.widget.label | Widget |
| en_GB | messages | 1 | homepage.footer.whoweare.enabled | en |
Fallback 59
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
| Locale | Fallback locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|---|
| en_GB | en | messages | 2 | homepage.search.origin | Departure from |
| en_GB | en | messages | 2 | homepage.search.destination | Arrival in |
| en_GB | en | messages | 2 | homepage.search.departDate | Departure date |
| en_GB | en | messages | 2 | homepage.search.returnDate | Return date (optional) |
| en_GB | en | messages | 2 | homepage.search.submit | Search |
| en_GB | en | messages | 1 | homepage.search.returnDate.placeholder | One-way |
| en_GB | en | messages | 1 | homepage.search.noResults | No results |
| en_GB | en | messages | 1 | homepage.search.searching | Research... |
| en_GB | en | messages | 1 | homepage.search.param.missing | Select the departure & arrival city and the date |
| en_GB | en | messages | 1 | result.company | Company |
| en_GB | en | messages | 1 | result.departure | Departs |
| en_GB | en | messages | 1 | result.duration | Duration |
| en_GB | en | messages | 1 | result.arrival | Arrives |
| en_GB | en | messages | 1 | result.price | Fare |
| en_GB | en | messages | 1 | result.noresults | Choose another date |
| en_GB | en | messages | 1 | result.nomorebus | Others means of transportation |
| en_GB | fr | messages | 1 | result.sponsorised | Sponsorisé |
| en_GB | en | messages | 1 | result.skyscanner | Flights powered by |
| en_GB | en | messages | 1 | result.full | Full |
| en_GB | en | messages | 1 | result.filter.type.bus | Bus |
| en_GB | en | messages | 1 | result.filter.type.train | Train |
| en_GB | en | messages | 1 | result.filter.type.carpooling | Carpooling |
| en_GB | en | messages | 1 | result.filter.type.flight | Flight |
| en_GB | en | messages | 1 | result.ad.driiveme.title | in car |
| en_GB | en | messages | 1 | result.ad.driiveme.message | Drive back a car for 1€ |
| en_GB | en | messages | 1 | result.noresults.adbbc | Do you opt for your own car? Offer your free spaces on |
| en_GB | en | messages | 1 | result.filter.title | Filters |
| en_GB | en | messages | 1 | result.filter.departure.title | Departure time |
| en_GB | en | messages | 1 | result.filter.departure.early-morning | Early morning |
| en_GB | en | messages | 1 | result.filter.departure.morning | Morning |
| en_GB | en | messages | 1 | result.filter.departure.afternoon | Afternoon |
| en_GB | en | messages | 1 | result.filter.departure.night | Night |
| en_GB | en | messages | 1 | result.filter.companybus.title | Bus companies |
| en_GB | en | messages | 1 | result.filter.company.title | Providers |
| en_GB | en | messages | 1 | result.filter.type.title | Transport |
| en_GB | en | messages | 1 | result.filter.connection.title | Changes |
| en_GB | en | messages | 1 | result.filter.connection.direct | Direct |
| en_GB | en | messages | 1 | homepage.search.datepickerjs | { closeText: "Done", prevText: "Prev", nextText: "Next", currentText: "Today", monthNames: [ "January","February","March","April","May","June", "July","August","September","October","November","December" ], monthNamesShort: [ "Jan", "Feb", "Mar", "Apr", "May", "Jun", "Jul", "Aug", "Sep", "Oct", "Nov", "Dec" ], dayNames: [ "Sunday", "Monday", "Tuesday", "Wednesday", "Thursday", "Friday", "Saturday" ], dayNamesShort: [ "Sun", "Mon", "Tue", "Wed", "Thu", "Fri", "Sat" ], dayNamesMin: [ "Su","Mo","Tu","We","Th","Fr","Sa" ], weekHeader: "Wk", dateFormat: "dd/mm/yy", firstDay: 1, isRTL: false, showMonthAfterYear: false, yearSuffix: "" } |
| en_GB | en | messages | 1 | homepage.search.h1 | Compare bus tickets |
| en_GB | en | messages | 1 | homepage.steps.title | How it works ? |
| en_GB | en | messages | 1 | homepage.steps.1.title | Search |
| en_GB | en | messages | 1 | homepage.steps.1.desc | Search for available travel options<br />Train, carpooling, flight and bus. |
| en_GB | en | messages | 1 | homepage.steps.2.title | Compare |
| en_GB | en | messages | 1 | homepage.steps.2.desc | Compare your results. <br />Pick the one that best suits you. |
| en_GB | en | messages | 1 | homepage.steps.3.title | Book |
| en_GB | en | messages | 1 | homepage.steps.3.desc | Select your connection.<br />Book easily and quickly. |
| en_GB | en | messages | 1 | homepage.partner.more | and more... |
| en_GB | en | messages | 1 | homepage.footer.buscompanies.label | Bus companies |
| en_GB | en | messages | 1 | homepage.footer.traincompanies.label | Train companies |
| en_GB | en | messages | 1 | footer.about | Information |
| en_GB | en | messages | 1 | contactpage.title | Contact |
| en_GB | en | messages | 1 | legal.title | Legal Notices |
| en_GB | en | messages | 1 | presspage.title | Press center |
| en_GB | en | messages | 1 | homepage.footer.whoweare.label | Who we are? |
| en_GB | en | messages | 1 | footer.social | Find us on |
| en_GB | en | messages | 1 | footer.language | Languages |
| en_GB | en | messages | 1 | legal.cookie.banner.text | By browsing ComparaBUS.com, you accept the use of cookies used for statistical purposes. |
| en_GB | en | messages | 1 | legal.cookie.banner.link | Manage |
| en_GB | en | messages | 1 | legal.cookie.banner.accept | Accept and Close |
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.